岳飞“诏狱全案”中的判决省札等考辨

内容摘要：

王明清《挥麈录馀话》卷２称岳飞狱案为“诏狱全案”，其中有两份原始文件传世，

王明清《挥麈录馀话》卷２称岳飞狱案为“诏狱全案”，其中有两份原始文件传世，

一是此书所载的王俊诬告状，二是李心传《建炎以来朝野杂记》乙集卷１２《岳少保诬证

笔者最初见到巨焕武先生的《岳飞狱案与宋代的 法律 》，载 《杂誌史学丛书》第５辑第３册。笔者著《鄂国金佗稡编、续编校注》时，将此文件作注，即 参考 了巨焕武先生

的校点成果。

邓广铭先生所著《岳飞传》（增订本）第３７０至３７５页，将此文件全部照录，

作出说明。“上面的引文，虽已将此两书所录文字进行了比勘和校正，但其中必仍有许多

讹误和脱漏，因无第三种书可资对证，大概很难再作进一步的考订了”。“秦桧、万俟卨

们在绍兴十一年腊月二十九日对岳飞父子和张宪急忙下了毒手。但加于这三人的，以及秦

桧、万俟卨们打算要加以株连的那些人的罪状和刑名，匆遽间无法炮出来。因此，是

在

对岳飞父子下了毒手之後，才用倒填日月的办法把判决书炮制出笼，也借此对其事实上的

先斩後奏的行径痕迹稍作遮掩”。

後来徐规先生校点《建炎以来朝野杂记》，又参据此书各种版本，对此文件作了整理。

例如王明清号仲言，而非仲元，就纠正了《鄂国金佗稡编、续编校注》第８２６页的失校。

但他的校点也有些错误。

由於古书没有标点，各人的整理、标点和分段尽可断以己意，完全无须强求一律。就

校勘而论，《岳飞狱案与宋代的法律》、《岳飞传》（增订本）和《鄂国金佗稡编、续编

校注》之间的差别较少，而与校点本《建炎以来朝野杂记》的差别较大。这大概是後一书

尽量保留《朝野杂记》的原文所致。以下先按《鄂国金佗稡编、续编校注》第６６８、６

７９、６８４、６８７、６９３、８２６页各处分注抄录原文：

穆飞之死，王仲言《挥麈录》载王俊告变状甚详，且云：“尝得其全案观之。”

仲贯甫为尚书郎，问诸棘寺，则云：“张俊、韩世忠二家争配飨时，俊家厚赂，取其

原案藏之，今不存矣。”余尝得当时行遣省劄，考其狱词，所坐皆一时锻炼文致之词，

然犹不过如此，则飞之冤可见矣。今录於後：

绍兴十一年十二月二十九日，刑部、大理寺状：“准尚书省劄子，张俊奏：张宪

供通，为收岳飞处文字後谋反，行府（按：指枢密行府）已有供到文状。奉圣旨，就大理寺置司根勘闻奏。

今勘到龙、神卫四厢都指挥使、阆州观察使、高阳关路马、步军副都总管、御前

前军统制、权副都统、节制鄂州军马张宪，僧泽一，右朝议大夫、直秘阁、添差广南

东路安抚司参议官于鹏，右朝散郎、添差通判兴化军孙革，左武大夫、忠州防御使、

提举醴泉观岳云，有荫人智浃，承节郎、进奏官王处仁，从义郎、新授福州专管巡捉

私盐蒋世雄，及勘证得前少保、武胜、定节度使、充万寿观使岳飞所犯。

内岳飞为因探报得金人侵犯淮南，前後一十五次受亲指挥，令策应措置战事，

而坐观胜负，逗遛不进。及因董先、张宪问张俊军马怎生的？言道都败了回去也，便

乃指斥乘舆。及向张宪、董先道，张家、韩家人马，你只将一万人，已蹉踏了。及因

罢兵权後，又令孙革写书与张宪，令措置别作擘画，又令看讫焚之。及令张宪虚申，

探得四太子大兵前来侵犯上流。自是之後，张宪商议待反背，而据守襄阳，及把截江

岸两头，尽劫官、私舟船。又累次令孙革奏报不实，及制勘虚妄等罪。除罪轻外，法

寺称：‘律有临军征讨，稽期三日者，斩，及指斥乘舆，情理切害者，斩，罪重。

其岳飞合依斩刑私罪上定断，合决重杖处死。’

看详岳飞坐拥重兵於两军未解之间，十五次被受御笔，并遣中使督兵，逗遛不进。

及於此时辄对张宪、董先指斥乘舆，情理切害者。又说与张宪、董先，要蹉踏张俊、

韩世忠人马。及移书与张宪，令措置别作擘画，致张宪意待谋反，据守襄阳等处作过。

委是情理深重，敕：‘罪人情重法轻，奏裁。’

张宪为收岳飞（按：《要录》作‘岳云’）书，令宪别作擘画，因此张宪谋反，

要提兵占（按：《要录》作‘僭’）据襄阳，投拜金人。因王俊不允顺，方有无意作

过之言。并知岳飞指斥切害，不告。并依随岳飞虚申无粮，进兵不得。及依于鹏书申

岳飞之意，令妄申探报不实，及制勘虚妄。除罪轻外，法寺称：‘律：谋叛，绞。其

张宪合依绞刑私罪上定断，合决重杖处死。仍合依例追毁出身以来告敕文字，除名。’

本人犯私罪绞，举官见行取会，候到，别具施行。

岳云为写谘目与张宪，称可与得心腹兵官商议擘画，因此致张宪谋叛。除罪轻及

等外，法寺称：‘敕：传报朝廷机密事，流三千里，①配千里，不以荫论。敕：刺配

比徒三年，本罪徒以上通比，满六年，比加役流。律：官五品犯流以下减一等。其岳

云合比加役流私罪断，官减外，徒三年。追一官，罚铜二十斤入官，勒停。’

看详岳云因父罢兵权，辄敢 交通 主兵官张宪，节次催令得与心腹兵官擘画，因此

致张宪要提兵谋叛。及传报朝廷机密，惑乱军心。情重，奏裁。岳云犯私罪徒，举官

见行取会，候到，别具施行。

于鹏为所犯虚妄，并依随岳飞写谘目与张宪等，妄说岳飞出使事。并令张宪妄供

探报。除罪轻外，法寺称：‘敕：为从不配。律：五品犯流罪，减一等。其于鹏合徒

三年私罪，官减外，徒二年半。追一官，罚铜十斤入官，勒停。’情重，奏裁。于鹏

犯私罪徒，举官见行取会，候到，别具施行。

孙革为依随岳飞写谘目与张宪，称措置擘画等语言。并节次依随岳飞申奏朝廷不

实。除罪轻外，法寺称：‘律：奏事不实，以违制论，徒二年。律：共犯罪，从，减

一等。②其孙革合徒一年半私罪，官减外，徒一年。合追见任右朝散郎一官官告文字，

当徒一年，勒停。’情重，奏裁。孙革犯私罪徒，举官见行会问，候到，别具施行。

王处仁为知王贵申奏朝廷张宪背叛，漏泄供申岳飞，并说与蒋世雄。法寺称：

‘敕：传报漏泄朝廷机密事，流三千里，配千里。应比罪，刺配，比徒三年，本罪徒

以上通比，满六年，比加役流。官当，准徒六年。其王处仁合於比加役流私罪上断，

合追见任承节郎，并历任承信郎共两官官告文字，当徒二年。③据案别无官当，更合

罚铜八十斤入官，勒停。’情重，奏裁。王处仁犯私罪流，举官见行会问，候到，别

具施行。

蒋世雄为见王处仁说王贵申奏朝廷张宪待背叛事，於岳飞处覆。除罪轻外，法寺

称：‘律：传报漏泄朝廷机密事，流二千五百里，从，减一等。其蒋世雄合徒三年私

罪上断，官减外，徒二年半。合追从义郎、秉义郎两官官告文字，当徒二年。馀徒半

年，更罚铜十斤入官，勒停。’情重，奏裁。蒋世雄犯私罪徒，举官见行会问，候到，

别具施行。

僧泽一为制勘虚妄，并见张宪等待背叛，向张宪言：‘不如先差两队甲军防守总

领、运使衙门。’并欲为张宪诈作枢密院子，发兵过江，及要摹 枢密院印文。除

罪轻外，法寺称：‘谋叛者，绞，从，减一等。其僧泽一合流三千里私罪断，合决脊

杖二十，本处居作一年，役满日放。仍合下本处，照僧人犯私罪流还俗条施行。’情

重，奏裁。

智浃为承岳云使令，要将书与张宪等，并受岳云金、茶、马，令智浃将书与张宪

等，共估钱三百二贯足。除罪轻外，法寺称：‘坐赃致罪，十匹徒一年，十匹加一等，

④罪止徒三年。谓非监临主司，因事受财。七品官子孙犯流罪以下，听赎。其智浃合

徒三年赃罪，赎铜六十斤。’情重，奏裁。

小帖子：据贴黄称，契勘岳飞次男岳雷同岳飞一处送下，今来照证得岳雷别无

干涉罪犯，缘为岳飞故节饮食成病，依律合召家人入侍，已就令岳雷入侍看觑。候断

下案内人日，所有岳雷亦乞一就处分降下。

又小帖子称：所有僧泽一合下本处，依条施行。

又小帖子称：契勘数内于鹏，见行下湖北转运司根究银、绢等四百万，合下所属

照会，候根究见归著日，即乞依今来所断指挥施行。

又小帖子称：看详岳飞、张宪所犯情重，逐人家业并家属合取自朝廷指挥，拘籍

施行。

看详岳飞等所犯，内岳飞私罪斩，张宪私罪绞，情理深重。⑤王处仁私罪流，

岳云私罪徒，情理重。蒋世雄、孙革、于鹏私罪徒，情理稍重。无一般例，

今奉圣旨根勘，合取旨裁断。”

有旨：岳飞特赐死。张宪、岳云依军法施行，令杨沂中监斩，仍多差兵将防护。

馀依断，于鹏、孙革、王处仁、蒋世雄除名，内于鹏、孙革永不收叙。于鹏送万安

军，孙革送 州，王处仁送连州，蒋世雄送梧州，编管。僧泽一决脊杖二十，刺面，

配三千里外州军牢城小分收管。智浃决臀杖二十，送二千里外州军编管。岳飞、张宪

家属分送广南、福建路州军拘管，月具存亡奏闻。编配人并岳飞家属，令杨沂中、

俞俟，其张宪家属令王贵、汪叔詹多差得力人兵，防送前去，不得一上路。岳飞、

张宪家业籍没入官，委俞俟、汪叔詹逐一抄，具数申尚书省。馀依大理寺所申，

小帖子内事理施行。仍出榜晓谕，应缘上件公事干涉之人，一切不问，亦不许人陈告，

官司不得受理。

以下据此省作一些考辨。

一、省是宋朝的文件。宋太宗说：“前代中书有堂帖指挥公事，乃是权臣

假此名以威服天下。太祖朝赵普在中书，其堂帖势重於敕命，寻亦令削去。今何为却置

子，子与堂帖乃大同小异尔。”张洎回答：“子盖中书行遣小事，亦犹在京百司有符

帖、关刺，若废之，则别无公式文字可以指挥。”宋太宗为此规定：“自今大事须降敕命。

合用子，亦当奏裁，方可施行也。”⑥中书颁行子须要“奏裁”，遂成定规。宋神宗

“诏尚书省得旨合下去处用子”，⑦其实是在改革官制後，重申宋太宗时的规定。

《朝野类要》卷４《省》说：“自尚书省施行事，以由拳山所造纸书押，给降下百司、

监司、州军去处是也。”其中提到省必须“书押”。押字作为当时的署名符号，朱瑞熙

先生已作了研究和介绍，不须赘述。⑧

对照《鄂国金续编》卷５至卷１２，共计八卷朝廷发给岳飞的文件，大部份是以

“三省、枢密院同奉圣旨”的省，其格式与上引省相类。依当时的省规，除了刑

部、大理寺状和“有旨”的最终判决外，最後还应有一个日期和宰执秦桧、王次翁等人的

押字，估计为李心传所删略。据《鄂国金续编》卷１０《令措置河北河东京东三路忠义

军马省》，前引“绍兴十年十月十三日”“参议官高颖子奏”，与省最後的颁发日

期为同一日。估计岳飞狱案的省亦是如此，故李心传将此份省绍

於上状的当天，即

兴十一年十二月二十九日癸巳中。

巨焕武先生在其 论文 开头就讨论“行遣省”与“大理寺案款”，其实，准确的名

应是“省”，而刑部、大理寺状为其第一部份。其中的“法寺称”为大理寺的“折狱、

详刑”，而依规定，“凡刑狱应审议者，上刑部”，⑨最终形成的刑部、大理寺状，无疑

是体现了秦桧和 俟 的意图。辛更儒先生在《岳飞狱案研究》一文中认为，“岳飞的判

决书称‘刑部、大理寺状，准尚书省子’”，⑩仅摘录了省开头的片断文字，似不

确切。

二、关於岳飞“诏狱全案”的文件，辛更儒先生作了若干有说服力的考证，兹不重。

从今存史料看，如王明清、岳珂等人都见到了狱案。至於曾三异《因话录》所载“莆阳陈

鲁公家”所藏狱案有“天日昭昭，天日昭昭”八字，似为王明清和岳珂所未见。辛更儒先

生指出“陈鲁公”即是宋高宗和宋孝宗两朝宰相陈康伯，陈康伯是江南西路弋阳人，但也

不能排除其後人移居福建路莆田的可能性。据《宋史》卷３８４《陈康伯传》，其子为陈

伟节和陈安节。另据《福建通志》卷９２和卷１２６，陈伟节和陈安节曾任通判建宁府

和

知南剑州。辛更儒先生认为，“岳飞狱案的散出，必应在”讨论陈康伯配享宋孝宗时，由

於年代久远，今人难知其中详情，只怕无法下此断语。

岳飞的“诏狱全案”固然失传，但今人从王明清《挥麈录馀话》卷２，岳珂《鄂国金

编》卷２２《淮西辨》，卷２４《张宪辨》等记载中，还是可以见到其中的片断文

字。

辛更儒先生将“诏狱全案”的主要文件考订为五个部份，其中似有可商榷处。今依笔者的

理解，按时间顺序，分列於下：

（一）绍兴十一年九月八日王俊诬告状。除《挥麈录馀话》卷２录其全文外，据《鄂

国金编》卷２４《张宪辨》，另有“初八日随状陈首”的“小贴子”：“契勘张太尉

说岳相公处人来，教救他，俊即不曾见有人来，亦不曾见张太尉使人去相公处。张太尉发

此言，故要激怒众人背叛朝廷。”此为“尚书省敕牒”所载。可知连王俊也否认张宪与岳

飞通信，後来的冤狱却一口咬定两人通信谋叛。

（二）九月八日或稍晚，鄂州驻御前诸军都统制王贵通过总领林大声，将王俊诬告

发往镇江府张俊枢密行府的申状。据前引省，应同时“申奏朝廷”。

（三）枢密行府文状。据前引省说：“张俊奏：张宪供通，为收岳飞处文字後谋反，

行府已有供到文状。”岳珂的《张宪辨》摘录其中的片断文字：“行府锻炼之案有曰：

‘是张宪即不曾对王俊言：岳相公得衢、婺州。亦不曾言：我理会得，朝廷教更番朝见，

我去则不来也！是张宪亦不曾道：我待做，则须做。你安排着，待我教你下手做时，你便

听我言语。并张宪不曾道：待有不伏者，都与剿杀。亦不曾道：迟则迟动，疾则疾动，你

安排着。及不曾於九月初一日赴枢密行府时，言向王俊道：你後面粗重物事都转换了着，

我去後，将来必不共将这懑一处。你收拾，等我来叫你等语言，宪委不曾对王俊言说。已

蒙枢密行府勒宪与王俊对证得，张宪不曾有上项语言，已供状了当。”可知文状中包括张

宪与王俊对证的记录。枢密行府的文状後来也编录在岳珂所说的“尚书省敕牒”中。

（四）十月十三日或稍早的省。这就是刑部、大理寺状开头所引的“尚书省子”，

其内容即“张俊奏：张宪供通，为收岳飞处文字後谋反，行府已有供到文状。奉圣旨，就

大理寺置司根勘闻奏”，应是十月十三日岳飞入诏狱的文件。

（五）十二月十八日省。《鄂国金编》卷２２《淮西辨》说：“按坐两月，廷尉

不知所问，反而思之，柏台尝有是六奏也。又其中逗遛之说，或可以致其罪也。乃下制

狱，令以此语诘先臣，虽先臣之辨甚明，而莫之省也。”时距岳飞遇害仅十一日。，同书

卷８《鄂王行实编年》说：“或告（主审官 俟） 曰：‘淮西之事，使如台评，则固可

罪也。’ 喜，遽以白桧，十二月十八日，始下（大理）寺，命以此诘先臣。”辛更儒

先生将此理解为“十二月十八日尚书省敕牒”，似不确切。由秦桧所下的应是省，其

内容似只限於追诘淮西用兵逗遛的问题。《淮西辨》引证说：“尚书省敕牒之全文曰：

‘淮西之战，一十五次被受御札，坐观胜负。’”应理解为敕牒所包括的省文字。

（六）诸人的口供、对证等记录。据《张宪辨》所引，看来全是出自“尚书省敕牒”。

如“尚书省敕牒所备通书之辞，前後不一，难以遍举，而皆不过曰，某日遣某人，而先臣

以书与宪、贵，当时焚烧了当。又不过曰，某日遣某人，先伯臣云以书与宪、贵，当时焚

烧了当”。

又如“ 踏两军之诬，以威胁董先而成之；比建节之诬，以狱逼张宪而成之。环诸

将而会议，而昌言曰：‘国家了不得也，官家又不修德！’此岂广坐之言哉！既又谓先臣

指张宪而曰：‘似张家人，张太尉尔将一万人去 踏了。’指董先而曰：‘似韩家人，董

太尉不消得一万人去 踏了。’”对照前引判决省的文字，这应是在当年春淮西用兵时

的事。《张宪辨》又针对此事另引“ 俟 之奏”：“张宪理会得岳飞所说，只是欺负逐

军人马不中用。”

再“如尚书省敕牒之所备，则先臣当时发 踏之语，董先□□对先臣窃笑不应，而又

有後言于宪曰：‘相公道恁言语，莫是待胡做。’”“如以建节之年，上方艺祖，则董先

之下吏，其供说已谓‘曾见岳飞说：我三十二岁上建节，自古少有，即不曾见岳飞比语

言。’”这是董先的证词。

（七）十二月二十九日刑部、大理寺状。辛更儒先生说是“《大理寺申状》并《小帖

子》”，参对上引判决省原文，似不确切。至於前引省所录文字，当然也不是此状的

原件。

（八）十二月二十九日最终判决省。

岳珂在《淮西辨》、《张宪辨》所引“尚书省敕牒”是什么文件呢？龚延明先生在

《宋代官制辞典》第６２３页引《春明退朝录》卷下等，认为即是“牒奉敕”。《鄂国金

续编》卷１５《赐褒忠衍福禅寺额敕》中有“牒奉敕”，“牒至，敕，故牒”。岳珂

所引的敕牒可能是结案後“遍牒诸路”者，这在後面还要交待。就敕牒的内容而言，依前

文所引，大致相当於王明清所谓“诏狱全案”。

三、量刑与判决的重大差别。史称“岳飞之狱已具，朝廷召（大理）寺官聚断，咸以

飞之罪死有馀责”，但大理寺丞李若 、何彦猷等人“喧然力争，以众议为非，务於从轻”。

⑾为岳飞辩护的还有大理少卿薛仁辅。《周益国文忠公集·杂著述》卷６《泛舟山录》

说迪功郎吴渊之“父寺丞君不主岳飞狱者”。李若 与何彦猷“谓飞罪当徒二年”。⑿

在深文周纳之馀，岳飞的各种罪名其实都无法成立，唯有在当年援淮西时所说“国家

了不得也，官家又不修德”，是可能的。另一说所谓“尝自言与太祖俱以三十岁为节度使，

以为指斥乘舆，情理切害”，⒀岳珂已经援引董先之说，予以驳斥，实为牵强附会，滥加

罪名。据《宋刑统》卷１０：“诸指斥乘舆，情理切害者斩，非切害者徒二年。”若进行

猜测的话，李若 与何彦猷可能即是认为岳飞虽有指斥宋高宗“不修德”的言语，而定为

“非切害者”。

上报宋高宗的刑部、大理寺状当然没有依从李若 等人的议刑。但状中的量刑与宋高

宗的判决确有重大差别。诚如巨焕武先生早已指出：“岳飞狱案的一干人犯，其定谳竟然

没有一人依从大理寺的议拟和刑部、大理寺的共同看详，而一一法外加刑。”

卷入岳飞诏狱案者共计九人，刑部、大理寺状的意图，实际上即是秦桧和 俟 的意

图，将岳飞和张宪判重刑，其他岳云、于鹏、孙革、王处仁、蒋世雄、泽一和智浃七人判

轻刑。

据《宋刑统》卷２，当时分公罪和私罪，“公罪谓缘公事致罪，而无私曲者”，“私

罪谓不缘公事私自犯者，虽缘公事，意涉阿曲，亦同私罪”。所有九人全部是按私罪论处

的，但《宋刑统》同卷又有“以官当徒”，“以官当流”的减刑规定。所以如岳云虽量刑

为徒刑，其实只是“追一官，罚铜二十斤入官，勒停”。于鹏、孙革、王处仁、蒋世雄的

量刑也相类似，在追官、罚铜之後“勒停”，勒停只是革职。智浃作为“七品官子孙”，

依律只是罚铜，只有泽一无“官当”。

但最後宋高宗的判决，将岳云由徒刑超越流刑，定为斩刑，而于鹏、孙革、王处仁、

蒋世雄由徒刑升格为流刑，由“勒停”升格为“除名”。“诸除名者，官爵悉除，课役

从本色”。由於“除名”者“六载之後听叙，依出身法”，⒁故于鹏和孙革还特别规定

“永不收叙”。